Natsume Mio đến khu vực chờ ngoài phòng thu sớm nửa tiếng. Cô mặc một chiếc áo phông dài tay cotton màu trắng và quần dài cùng chất liệu, đi cùng đôi giày đế mềm. Trông cô có vẻ giản dị, nhưng đây là cách ăn mặc phù hợp với môi trường phòng thu.
Dù sao thì, trong lúc ghi âm, cần đảm bảo âm thanh sạch sẽ, ngay cả tiếng cọ xát quần áo cũng có thể ảnh hưởng đến chất lượng bản ghi.
Cô ngồi lặng lẽ trên ghế dài, xem kịch bản. Hôm nay là buổi ghi âm chính thức, giọng nói của cô sẽ trở thành một phần trong tác phẩm của Ken-san, dù chỉ là một đoạn quảng cáo hoạt hình dài nửa phút.
Đúng lúc này, Natsume Mio nghe thấy tiếng bước chân từ hành lang lối vào.
Cô liếc nhìn sang, một người phụ nữ ăn mặc gọn gàng xuất hiện.
"Xin hỏi cô là Natsume Mio-san sao?" Kaji Keiko dừng lại nhìn Natsume Mio.
Natsume Mio lập tức đứng dậy, cúi đầu chào cô ấy: "Tôi là Mio, còn cô là...?"
"À, tôi tên là Kaji Keiko." Kaji Keiko gật đầu với cô, rồi nói tiếp: "Tôi là biên tập viên phụ trách của Giáo sư Sakamoto."
"Là Biên tập viên-san!" Natsume Mio bỗng nhiên sáng mắt lên, lần nữa chào cô ấy: "Biên tập viên-san, rất vui được gặp cô lần đầu, xin chỉ giáo nhiều!"
Kaji Keiko ngồi xuống cạnh Natsume Mio, nghiêng người về phía cô, nhìn vào kịch bản trên tay cô.
Lời thoại chỉ có vài câu, nhưng phần chú thích trên kịch bản lại nhiều hơn lời thoại.
"Có vẻ Natsume-san đã chuẩn bị rất đầy đủ rồi nhỉ." Kaji Keiko nói.
"Vâng, Biên tập viên-san, tôi đặc biệt coi trọng lần lồng tiếng này." Natsume Mio nói với ánh mắt kiên định.
Natsume Mio lấy tạp chí JUMP tuần này ra khỏi túi xách, lật đến trang "Chainsaw Man", rồi nói: "Tôi là... fan của Giáo sư Sakamoto Ken đấy. Bộ truyện tranh này tuyệt quá."
Cô lật đến mấy trang cuối của chương đầu tiên, bên cạnh lời thoại của Makima, cô cũng dùng chữ rất nhỏ ghi lại cảm nhận về ngữ điệu và khẩu khí.
Ban đầu, Kaji Keiko chỉ nói chuyện khách sáo cho có, cô cũng không ngờ người lồng tiếng được mời lần này lại chuyên nghiệp đến vậy, dù sao thì nó cũng chỉ là một video quảng cáo 30 giây.
Chính vì cô rất coi trọng việc quảng bá tác phẩm của Giáo sư Sakamoto, nếu là dự án khác, cô ấy có thể sẽ thuê ngoài toàn bộ công việc qua mạng và không quan tâm gì nữa.
Trong trường hợp đó, ngay cả diễn viên lồng tiếng cũng có thể hợp tác trực tuyến, ghi âm bằng micro thông thường ở nhà.
"Thấy Natsume-san chuyên nghiệp như vậy, tôi yên tâm rồi." Kaji Keiko nhìn đồng hồ, nói với Natsume Mio: "Trời cũng gần đến giờ rồi, họ còn chưa chuẩn bị xong thiết bị sao?"
Vừa dứt lời, cánh cửa lớn từ phía phòng thu đã mở ra.
Hai nhân viên với vẻ mặt nghiêm túc bước ra từ bên trong. Một người lật xem tài liệu trên tay, rồi nhìn Natsume Mio đang ngồi chờ trên ghế: "Cô là diễn viên lồng tiếng sao?"
Natsume Mio lập tức đứng dậy: "Vâng, tôi là Natsume Mio, phụ trách lần lồng tiếng này."
"Nếu chuẩn bị xong rồi thì bây giờ vào phòng thu thôi." Anh ta chỉ vào bên trong cánh cửa cách âm dày.
Natsume Mio bước vào, Kaji Keiko cũng nhanh chóng đi theo.
"Tôi là biên tập viên phụ trách." Cô nói với người đang đứng ở cửa, rồi cũng đi vào bên trong.
Cô không quen người nhân viên vừa ra ngoài, nhưng khi bước vào phòng thu, cô đã nhìn thấy nhà sản xuất đang ngồi trước máy tính: "Ueno-san, nhờ các vị."
Ueno chỉnh lại kính, chỉ gật đầu, ánh mắt lướt qua Natsume Mio, rồi chỉ vào một cánh cửa khác bên cạnh phòng điều khiển: "Diễn viên lồng tiếng đi lối đó."
Đây là lần đầu tiên Natsume Mio tham gia ghi âm chính thức, nhưng trước đây cô đã từng xem phòng thu trông như thế nào cùng giáo viên khi học thanh nhạc.
Nơi cô đang đứng, nơi đặt bàn trộn âm, loa kiểm âm, máy tính, máy trạm và các thiết bị khác, là phòng điều khiển của phòng thu. Trước mặt cô là một tấm kính cách âm lớn, có thể nhìn thấy căn phòng đối diện đã bật đèn. Đó là phòng ghi âm hoàn toàn yên tĩnh.
Natsume Mio lịch sự cúi đầu chào mọi người, cất điện thoại và những thứ khác vào túi xách tùy thân, để lại trên ghế chờ của phòng điều khiển, chỉ mang theo tờ giấy in lời thoại bước vào phòng ghi âm.
Tường phòng ghi âm được phủ các tấm tiêu âm màu xám đậm có gờ, sàn nhà cũng trải thảm rất dày, bước đi cảm giác mềm mại.
Khi cánh cửa cách âm dày đóng lại, cả thế giới như bị cách ly hoàn toàn.
Trong phòng ghi âm tĩnh lặng đến không một tiếng động. Khi cô bước đến trước micro, cô cảm thấy tim mình bắt đầu đập nhanh hơn.
Cô còn căng thẳng hơn cả lúc phỏng vấn, nhưng vẫn không biểu hiện ra ngoài.
Dù sao thì, mấy câu thoại này đã được luyện tập vô số lần, theo phản xạ cơ bắp, cô có thể nói trôi chảy trước micro.
Theo yêu cầu của nhà sản xuất, Natsume Mio đã thu âm vài phiên bản khác nhau với các cảm xúc và giọng điệu khác nhau.
Vì thời lượng video chỉ có 30 giây, nên thời lượng lời thoại còn ngắn hơn. Vì vậy, chưa đầy nửa tiếng, Natsume Mio đã hoàn thành việc ghi âm.
Vừa bước ra khỏi phòng ghi âm, Kaji Keiko đã kéo cô lại với nụ cười rạng rỡ.
"Hiệu quả rất tốt, hoàn toàn khớp với hình dung của tôi về hình tượng Makima." Kaji Keiko nói.
"Cảm ơn Biên tập viên-san~"
"Kaji-biên tập viên, chúng tôi đã chuyển bản ghi âm đi xử lý hậu kỳ. Dự kiến sẽ gửi cho cô trước giờ tan làm ngày mai, sau đó sẽ là công việc của đội ngũ sản xuất." Nhà sản xuất nói với Kaji Keiko.
"Được, nhờ mọi người." Kaji Keiko nói.
Natsume Mio đi theo Kaji Keiko ra khỏi phòng thu. Vừa đến hành lang bên ngoài, cô đã nhìn thấy mấy người đang ngồi ở khu vực chờ, tay cầm giấy in và đang thảo luận sôi nổi về điều gì đó. Trông họ có vẻ là đội tiếp theo sẽ vào ghi âm.
Cô và Kaji Keiko còn chưa đi qua khúc cua, mấy nhân viên phòng thu lúc nãy đã đi ra, gọi những người đang chờ ở bên ngoài vào.
Thậm chí, vừa đến sảnh thang máy, một đội khác lại vội vã đi tới.
Xem ra công ty lồng tiếng này cũng rất bận rộn, không trách nhà sản xuất lại cau có nghiêm túc như vậy.
Bước ra khỏi công ty, lúc này là thời điểm nắng đẹp nhất buổi sáng.
Ánh nắng đầu xuân chiếu lên người, cộng với tâm trạng cực kỳ vui vẻ, Natsume Mio cảm thấy toàn thân thật thoải mái.
"Natsume-san, nhà cô ở đâu? Giờ vẫn còn sớm, hay tôi lái xe đưa cô về nhé?" Kaji Keiko hỏi.
"Vâng ạ!" Natsume Mio lập tức đồng ý. Cô mỉm cười nói: "Nhưng nhà tôi ở Sumida-ku, Biên tập viên-san có cần đi đường vòng xa không ạ?"
"Không sao, Natsume-san bây giờ cũng là đối tác của chúng ta rồi, đây thuộc phạm vi công việc của biên tập viên." Kaji Keiko vẫy tay với Natsume Mio, rồi đi về phía bãi đỗ xe bên cạnh.
"Sumida-ku thì... Nhà Natsume-san có nhìn thấy Tháp Tokyo Skytree không?"
"Ở ban công trên sân thượng thì nhìn thấy được ạ."
"Tôi vẫn chưa lên Tháp Tokyo Skytree bao giờ, chỉ biết qua phim điện ảnh Conan năm ngoái."
"Là phim về tay súng đó hả? Tôi cũng có xem."
"Haha, đúng rồi, nhưng mà phim đó... tôi không tiện bình luận." Kaji Keiko cười nói. "Cảnh quan nhà Natsume-san chắc hẳn rất tuyệt."
"Cũng không hẳn đâu ạ. Cảnh quan trên Tháp Tokyo Skytree đúng là đẹp thật, nhưng nhà ở khu dân cư xây san sát nhau, chỉ có ban công là có thể hít thở chút không khí."
Hai người trò chuyện đôi câu, Kaji Keiko nhấn chìa khóa xe để mở khóa, Natsume Mio ngồi vào ghế phụ.
Natsume Mio nghiêng đầu nhìn Kaji Keiko đang khởi động xe, tay ôm chặt túi xách.
Sau một hồi trầm ngâm, khi xe đã chạy ra đường lớn, cô mới mang một chút thăm dò, cẩn thận hỏi: "Biên tập viên-san, cô nghĩ 'Chainsaw Man' sau này có cơ hội được chuyển thể thành anime không ạ?"
(Hết chương)
Nếu thấy truyện hay, đạo hữu có thể ném cho tác giả vài viên Linh Thạch để lấy tinh thần bạo chương!
