Chương 3: Bản Giao Hưởng Của Sự Chiếm Hữu

Tiếng máy điều hòa trung tâm của Stark Tower vốn dĩ chỉ là một dải âm rì rầm vô hại, nhưng lúc này, nó lại nghe như tiếng gầm rú của một con quái vật đang nín thở. Bầu không khí trong phòng thí nghiệm đặc quánh lại, không chỉ bởi ma thuật hỗn mang của Wanda đang làm biến dạng các phân tử oxy, mà còn bởi cái uy áp lạnh lẽo, sắc lẹm như lưỡi dao vừa tuốt khỏi vỏ từ phía Natasha.

Kazuha đứng bất động. Anh cảm nhận rõ rệt từng thớ thịt trên cánh tay mình đang bị những ngón tay của Natasha siết chặt. Lớp da nơi cổ tay anh bắt đầu trắng bệch đi vì thiếu máu, nhưng cảm giác đau đớn ấy chẳng thấm tháp gì so với luồng điện tê dại đang chạy dọc sống lưng khi hơi thở của Wanda phả vào gáy anh. Mùi hương của họ — một bên là hương hoa nhài thanh khiết nhưng đầy nguy hiểm, một bên là mùi gỗ đàn hương trộn lẫn với vị kim loại của ma thuật — đang tranh giành quyền kiểm soát khứu giác của anh.

"Chồng yêu..." Natasha lặp lại, thanh âm thấp đến mức chỉ có ba người đứng sát nhau mới nghe thấy. Cô nghiêng đầu, những lọn tóc đỏ rực xõa xuống vai Kazuha, che khuất đi một phần tầm nhìn của anh. Đôi mắt xanh lục của cô không còn sự bình thản của một điệp viên lão luyện; thay vào đó là một sự cuồng nhiệt đầy lý trí, thứ ánh sáng mà Kazuha chỉ thấy ở những kẻ sẵn sàng đốt cháy cả thế giới để giữ lấy thứ mình muốn. "Anh đang tính toán điều gì trong đầu? Tìm cách dùng 'tốc độ' đó để bỏ chạy một lần nữa sao?"

Ngón tay cái của cô khẽ miết lên mạch đập ở cổ tay anh. Nhịp tim của Kazuha đang tăng nhanh, và cô hưởng thụ điều đó như một nhạc trưởng đang lắng nghe nhịp điệu của một bản nhạc do chính mình điều khiển.

"Chị Romanoff, chị đang làm anh ấy đau đấy." Giọng Wanda vang lên, dịu dàng như một lời ru nhưng lại khiến sàn nhà dưới chân họ rung chuyển.

Những sợi tơ đỏ rực từ tay Wanda không còn chỉ quấn quanh cổ tay Kazuha nữa. Chúng bắt đầu bò trườn lên ngực anh, len lỏi qua những kẽ nút áo sơ mi, giống như những xúc tu mềm mại nhưng không thể cưỡng lại. Wanda tiến thêm một bước, ép sát cơ thể mình vào lưng Kazuha. Sự tiếp xúc này khiến anh cảm nhận được hơi nóng hầm hập tỏa ra từ cơ thể cô — một loại nhiệt lượng không thuộc về sinh học, mà thuộc về quyền năng thay đổi thực tại.

"Đau đớn là cách tốt nhất để ghi nhớ, Wanda." Natasha không hề quay đầu lại, ánh mắt cô vẫn găm chặt vào đồng tử của Kazuha, như muốn đóng đinh linh hồn anh vào thực tại này. "Nếu mười năm trước tôi đủ tàn nhẫn để 'khóa' anh ấy lại, thì có lẽ chúng ta đã không phải đứng đây trong cái hoàn cảnh nực cười này."

Tony Stark, người vốn dĩ luôn có câu trả lời cho mọi vấn đề của vũ trụ, lúc này đang đứng ngây người bên cạnh bộ giáp Mark III. Gã cầm chiếc ly không, ngón tay gõ nhịp lạch cạch lên thành thủy tinh — một biểu hiện hiếm hoi của sự bối rối tột độ.

"Jarvis..." Tony thì thầm, giọng gã hơi khản đặc.

"Vâng, thưa ngài?"

"Quét sinh trắc học của ba người bọn họ. Cho tôi biết chỉ số dopamine và oxytocin... à mà thôi, bỏ qua đi. Quét xem có lỗ hổng thời gian nào vừa mở ra trong phòng thí nghiệm của tôi không. Tôi cần một lời giải thích khoa học, ngay lập tức."

"Thưa ngài, không có lỗ hổng vật lý nào," giọng Jarvis vang lên, có chút gì đó như là sự cảm thông máy móc. "Nhưng mức độ năng lượng não bộ của cô Maximoff và cô Romanoff đang hiển thị những vùng ký ức 'ngủ yên' vừa được kích hoạt đồng bộ. Theo giả thuyết của tôi... ngài Kazuha đây dường như là 'chìa khóa' duy nhất kết nối hai thực tại song song đang sáp nhập vào tâm trí họ."

Tony chửi thề một tiếng nhỏ. Gã đặt chiếc ly xuống, cố gắng lấy lại phong thái chủ nhà. "Được rồi, quý cô. Tôi biết Kazuha rất có sức hút, tôi đã tăng lương cho cậu ta hai lần vì cái vẻ mặt 'tin cậy được' đó. Nhưng đây là nơi làm việc. Nếu các cô muốn... chia tài sản hay đòi tiền cấp dưỡng, làm ơn đợi đến giờ nghỉ trưa."

Ánh mắt của cả Natasha và Wanda đồng loạt quét qua Tony.

Chỉ một giây thôi.

Một cái nhìn lạnh lẽo từ "Góa phụ đen" và một tia chớp đỏ từ "Phù thủy đỏ".

Tony giơ hai tay lên, lòng bàn tay hướng về phía trước. "Ok, tôi hiểu rồi. Cứ tự nhiên. Tôi chỉ là một tỷ phú tình cờ đi ngang qua phòng thí nghiệm của chính mình thôi. Cứ tiếp tục... âu yếm đi."

Kazuha biết mình không thể im lặng thêm nữa. Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng điều hòa lại luồng khí trong phổi. Sức mạnh của Hyper Kabuto trong người anh đang rục rịch, nó cảm nhận được sự đe dọa và muốn kích hoạt cơ chế phòng vệ, nhưng Kazuha đã trấn áp nó xuống. Anh không thể dùng bạo lực với hai người phụ nữ này — không phải vì anh không thể, mà vì những mảnh vỡ ký ức đang gào thét trong đầu anh xác nhận rằng: họ nói đúng.

Trong một kiếp sống nào đó, anh đã từng yêu họ. Anh đã từng là bến đỗ của Natasha khi cô trốn chạy khỏi quá khứ đẫm máu, và là ánh sáng duy nhất của Wanda khi cô chìm trong bóng tối của sự mất mát.

"Nat... Wanda..." Kazuha lên tiếng, giọng anh trầm xuống, mang theo sự hóm hỉnh thường ngày nhưng pha lẫn một chút khàn khàn đầy cảm xúc. "Tôi không định chạy. Nếu tôi muốn chạy, tôi đã biến mất ngay khi Jarvis thông báo có người lên thang máy rồi."

Anh khẽ xoay cổ tay, không phải để thoát ra, mà để nắm ngược lại bàn tay của Natasha. Hành động này khiến cô sững lại trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Vi biểu cảm trên mặt Natasha thay đổi — từ sự lạnh lùng săn đuổi sang một chút ngỡ ngàng, rồi nhanh chóng chuyển thành một sự thỏa mãn sâu sắc.

"Em thấy chưa, Wanda?" Natasha nhếch môi, ánh mắt đầy thách thức. "Anh ấy luôn chọn cách đối mặt với tôi đầu tiên."

"Đó là vì chị đang đứng chắn tầm nhìn của anh ấy," Wanda đáp trả, giọng cô trở nên sắc lẹm. Ma thuật xung quanh cô bùng lên, khiến những chiếc cờ lê trên bàn thí nghiệm bắt đầu bay lơ lửng. "Kazuha, nhìn em đi. Đừng nhìn vào đôi mắt đầy dối trá của một điệp viên. Anh biết trái tim anh thuộc về đâu mà. Những buổi chiều ở Sokovia, khi anh hứa sẽ bảo vệ em khỏi mọi cơn bão... anh quên rồi sao?"

Kazuha cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Anh xoay người lại, đối diện với cả hai. Lúc này, Natasha vẫn không buông tay anh ra, cô bước vòng qua, đứng song song với Wanda.

Cảnh tượng này thật sự là một cơn ác mộng đối với bất kỳ người đàn ông nào, nhưng lại là một kiệt tác của sự hỗn loạn đối với một kẻ đứng ngoài như Tony. Hai người phụ nữ đẹp nhất, mạnh mẽ nhất và giờ là... yandere nhất Marvel, đang đứng đó, nhìn anh như nhìn một báu vật duy nhất còn sót lại trên thế gian.

"Nghe này," Kazuha nói, ánh mắt anh lướt qua cả hai, sự chân thành hiện rõ trong đôi mắt đen láy. "Tôi thực sự... nhớ lại một vài thứ. Nhưng thế giới này, hiện tại này, không giống như kiếp trước. Chúng ta có những trách nhiệm khác. Tony đang cần tôi sửa bộ giáp, và Avengers đang cần các cô."

"Thế giới có thể đợi," Natasha cắt lời, cô tiến sát lại, ngón tay dài lướt nhẹ trên bờ vai anh, phủi đi một hạt bụi tưởng tượng. "Nhưng em thì không. Mười năm sống trong sự trống rỗng, không biết mình đang tìm kiếm điều gì... cái giá đó là quá đủ rồi, Kazuha."

Wanda gật đầu, sự đồng tình hiếm hoi giữa cô và Natasha khiến Kazuha cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. "Lần này, chúng em đã đạt được một thỏa thuận ngầm. Anh không cần phải chọn ai cả... vì anh sẽ thuộc về cả hai. Chúng em sẽ không để anh biến mất một lần nữa, dù phải dùng đến ma thuật hay xiềng xích."

Kazuha cười khổ, đưa tay lên vò mái tóc vốn đã rối bời. "Thỏa thuận ngầm? Hai người vừa mới muốn xé xác nhau ra mà?"

"Đó là chuyện của phụ nữ," Natasha đáp, giọng cô pha chút hóm hỉnh nhưng chứa đựng sự chiếm hữu tuyệt đối. "Anh chỉ cần biết rằng, từ giây phút này, lịch trình của anh sẽ do em sắp xếp. Sáng ở căn cứ Avengers với em, tối... tùy thuộc vào việc Wanda có chịu để anh ngủ yên hay không."

Wanda mỉm cười, một nụ cười đẹp đến mê hồn nhưng lại khiến không gian xung quanh vặn xoắn một cách đáng sợ. "Em đã tạo ra một vùng không gian nhỏ quanh căn hộ của anh rồi. Chỉ có chúng ta mới có thể vào. Không còn xe tải, không còn sự mất tích, và không còn 'ngủ quên' nữa nhé, chồng yêu."

Tony Stark đứng đằng xa, cuối cùng cũng không nhịn được mà lên tiếng: "Này, này! Tôi vẫn ở đây! Và Kazuha là nhân viên của tôi! Các cô không thể cứ thế mà 'chia phần' nhân viên kỹ thuật trưởng của Stark Industries như chia một chiếc bánh pizza được!"

Natasha quay sang nhìn Tony, ánh mắt sắc như dao cạo. "Tony, nếu ông không muốn tôi tiết lộ cho Pepper về việc ông lén lút chế tạo bộ giáp 'Hulkbuster' phiên bản mini trong phòng tắm, thì hãy im lặng."

Tony há hốc mồm, lắp bắp: "Làm sao cô... Jarvis! Tôi đã bảo cậu xóa dữ liệu đó rồi mà!"

"Tôi xin lỗi thưa ngài, cô Romanoff có những phương pháp truy cập... không chính thống," Jarvis đáp lại một cách tỉnh bơ.

Kazuha nhìn sang Tony với ánh mắt cầu cứu, nhưng gã tỷ phú chỉ biết nhún vai, ra hiệu: "Xin lỗi anh bạn, tôi yêu bộ giáp của mình, nhưng tôi yêu tính mạng mình hơn. Chúc cậu may mắn với... hai bà vợ."

Quay trở lại với "chiến trường" chính, Kazuha nhận ra mình đang lọt vào một thiên la địa võng không lối thoát. Natasha bắt đầu kiểm tra chiếc đồng hồ trên tay anh — nơi Hyper Zecter đang ẩn giấu — với sự tò mò của một chuyên gia vũ khí. Trong khi đó, Wanda lại đang dùng những sợi tơ ma thuật để "đánh dấu" linh hồn anh, đảm bảo rằng dù anh có dùng Hyper Clock Up đi đến tận cùng thời gian, cô vẫn có thể kéo anh trở lại.

"Được rồi, tôi đầu hàng," Kazuha giơ tay lên, nụ cười hóm hỉnh trở lại trên môi, dù trong lòng đang gào thét tìm kế thoát thân. "Nhưng ít nhất, hãy để tôi hoàn thành nốt cái bảng mạch của Mark III. Nếu không, Tony sẽ trừ lương tôi thật đấy, và tôi không nghĩ hai người muốn chồng mình là một kẻ thất nghiệp đâu, đúng không?"

Natasha nheo mắt, rồi khẽ buông tay ra, nhưng cô vẫn đứng đủ gần để có thể tóm lấy anh trong vòng 0.1 giây. "Mười phút. Sau đó, anh sẽ đi cùng chúng em về căn cứ. Chúng ta có rất nhiều chuyện 'kiếp trước' cần phải làm rõ."

Wanda khẽ vẫy tay, những chiếc cờ lê đang bay lơ lửng rơi rào rào xuống bàn, sắp xếp lại thành một hàng thẳng tắp. "Em sẽ đợi ở đây. Đừng hòng dùng tốc độ đó để trốn, Kazuha. Em đã khóa chặt tần số không gian quanh đây rồi."

Kazuha thở phào một hơi, quay lại với bộ giáp Mark III. Đôi tay anh bắt đầu làm việc với một tốc độ kinh ngạc, không cần dùng đến sức mạnh siêu nhiên, chỉ đơn giản là sự thuần thục của một thiên tài kỹ thuật. Tuy nhiên, cái cảm giác bị hai đôi mắt — một xanh rực lửa, một đỏ thâm trầm — quan sát từng cử động nhỏ nhất khiến anh cảm thấy mình giống như một con thú trong lồng kính hơn là một kỹ sư.

Anh liếc nhìn qua hình phản chiếu trên lớp vỏ kim loại của bộ giáp. Natasha đang đứng khoanh tay, dáng đứng của một kẻ săn mồi đang thư giãn nhưng sẵn sàng vồ mồi. Wanda thì đang nghịch ngợm một quả cầu ma thuật nhỏ, đôi mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn anh với một sự thèm khát không hề che giấu.

Kazuha thầm nghĩ, nếu cuộc đời anh là một bộ phim Marvel, thì đây chắc chắn là đoạn cao trào điên rồ nhất. Anh sở hữu sức mạnh của một vị thần thời gian, có thể thay đổi quá khứ và tương lai, nhưng lại không thể giải quyết được mớ bòng bong tình ái từ... kiếp trước của mình.

"Này sếp," Kazuha nói vọng sang phía Tony khi đang hàn một mối nối, "Sếp có loại bảo hiểm nào cho việc... bị hai Avengers bắt cóc vì lý do hôn nhân không?"

Tony đang bận rộn pha một ly cà phê mới, không thèm ngẩng đầu lên: "Cậu nên tự hào đi, Kazuha. Cậu là người duy nhất trên thế giới này khiến Black Widow và Scarlet Witch hợp tác với nhau. Tôi sẽ đặt tên cho sự kiện này là 'Thảm họa Kazuha'. Và không, bảo hiểm của Stark không chi trả cho việc bị vợ cũ truy đuổi đâu."

Kazuha lắc đầu cười khổ. Anh biết, mười phút này là sự yên bình cuối cùng mà anh có được trước khi chính thức bước vào cuộc sống "một cổ hai tròng" đầy kịch tính này. Nhưng sâu thẳm trong thâm tâm, sự ấm áp từ bàn tay Natasha và hơi nóng từ ma thuật của Wanda lại khiến anh cảm thấy một sự thân thuộc đến kỳ lạ. Có lẽ, dù là kiếp trước hay kiếp này, định mệnh của anh đã luôn gắn liền với họ.

Tiếng "tách" cuối cùng vang lên khi bảng mạch được lắp vào vị trí. Kazuha đứng thẳng người, lau vệt dầu mỡ trên má. Anh quay lại, đối mặt với Natasha và Wanda, những người đang đồng thời bước tới như thể đã đếm ngược từng giây.

"Xong rồi chứ?" Natasha hỏi, bàn tay cô đã sẵn sàng đặt lên vai anh.

"Đi thôi, chồng yêu," Wanda mỉm cười, đôi mắt đỏ rực lóe lên một tia sáng chiếm hữu.

Kazuha nháy mắt với Tony, người đang nhìn anh với vẻ mặt "vĩnh biệt chiến hữu", rồi bước đi giữa hai người phụ nữ quyền lực nhất thế giới. Cánh cửa phòng thí nghiệm đóng lại, để lại một Tony Stark ngơ ngác và một bộ giáp Mark III vừa được sửa chữa hoàn hảo.

Cuộc hành trình trốn chạy có lẽ đã kết thúc, nhưng cuộc chiến để "sống sót" giữa hai người vợ yandere thì chỉ mới bắt đầu. Và Kazuha biết, Hyper Clock Up sẽ không cứu được anh lần này, nhưng có lẽ... sự hóm hỉnh và một chút "tình yêu" thì có thể.